crush (verb)

crush zone — зона дробления

to crush out the juice from tomatoes — выжимать сок из помидоров

crush strain — максимальное сжатие при раздавливании

to crush grapes — давить виноград

crush out — выжимать, давить

to crush down stone — дробить камень

to crush down opposition — подавить сопротивление

the dresses are badly crushed — платья сильно помяты

crush down — смять, придавить

this material crushes easily — этот материал легко мнётся

to crush a revolt — подавить восстание

they all tried to crush into the front seats — все они старались пробраться на передние места

the people crushed through the gates as soon as they were opened — публика ринулась в ворота, как только они открылись

he smiled at her, but she crushed him — он ей улыбнулся, но она осадила его уничтожающим взглядом

to oppress the weak — притеснять слабых

to feel oppressed with the heat — томиться от жары

to put down the receiver — класть трубку

to put down the helm — класть руля к ветру

put in action — пускать в ход

to put sugar in tea — класть сахар в чай

to put everything in its place — класть всё на своё место

to put down passengers — высаживать пассажиров

to put goods on the market — выпускать товар в продажу

put aside — откладывать

put by — откладывать; припрятывать

put off — откладывать, отсрочивать

to put money aside — откладывать деньги

to put down a revolt — подавить восстание

to put down gossip — пресечь слухи

put in peril — ставить под угрозу

to put up a tent — ставить палатку

put in jeopardy — ставить под угрозу

put difficulties — ставить препятствия

to put to a nonplus — ставить в тупик

to put to death — лишить жизни; убить; казнить

put to a disadvantage — поставить в невыгодное положение

to put on a war footing — переводить на военное положение

they mentioned his poetry only to put it down — они упомянули его стихи лишь для того, чтобы посмеяться над ними

she was put down for the way she dressed — её манеру одеваться не одобряли

put me down for ?5 — подпишите меня на пять фунтов; я вношу пять фунтов

we had to put the dog away — нам пришлось усыпить собаку

put the goods down to me — запишите товар на мой счёт

to put on the slate — записать в кредит

to put prices down — снизить цены

put down expenses — урезать расходы; сокращать расходы

to put to the blush — заставить покраснеть, вогнать в краску

we put down at Orly — мы сели в Орли

определять, оценивать

putting down helping after helping — уплетая порцию за порцией

to put on lugs — важничать, напускать на себя важность

to go to squash — превратиться в кашу

orange squash — оранжад

lemon squash — лимонный сок с содовой водой

squash hat — мягкая фетровая шляпа

to squash a fly — раздавить муху

to squash a lemon — выжать лимон ; приготовить лимонный сок

the fruit will squash if it is badly packed — если фрукты упакованы плохо, то они превратятся в кашу

to squash a rebellion — подавить восстание

I think we can squash a few more into the van — я думаю, мы сможем втиснуть ещё несколько человек в фургон

to squash through the gate — протиснуться в ворота

three people squashed into one seat — на одно место втиснулись три человека

there were four of us squashed up against each other on the back seat — мы вчетвером сидели на заднем сиденье, тесно прижавшись друг к другу

summer squash — тыква

squash pie — тыквенный пирог

marrow squash — кабачок

Guinea squash — баклажан

custard squash — патиссон

the avalanche annihilated the village — лавина стёрла деревню с лица земли

meetings were suppressed by the police — полиция разогнала митинги

suppress zeros — подавлять нули; устранять нули

to suppress anger — сдержать гнев

to suppress publication — запретить издание

to suppress feelings — скрывать чувства

to suppress a document — утаивать документ

to repress an uprising — подавить восстание

the parents repressed their child — родители очень сурово обращались со своим ребёнком

to repress tears — сдерживать слёзы

to quash a conviction — аннулировать судимость

to quash a person — уничтожить человека

to press a stamp on a document — приложить штамп к документу

rubber stamp ink — краска для печати резиновым штампом

rubber stamp — резиновый штамп ; резиновая печать

stamp stem — толчейный шток; шток толчейного песта

cameo-book stamp — штамп для рельефного тиснения

every article bears the stamp of the maker — на каждом изделии стоит клеймо изготовителя

code stamp — кодовая маркировка

approval stamp — приемочное клеймо

acceptance stamp — приемочное клеймо

compliance stamp — клеймо изготовителя

meat inspection stamp — клеймо для мяса

time stamp — временной ярлык; отметка времени

send in 20 cents in stamps — пришлите двадцать центов почтовыми марками

stamp edging — бумага по краям листа почтовых марок

a stamp of triangular format — треугольная марка

adhesive stamp — почтовая марка с клеевым слоем

commemorative stamp — юбилейная марка

savings stamp — сберегательная марка

stamp duty in bills of exchange — гербовый сбор по векселям

stamp office — контора гербовых сборов

to deface a stamp — погасить марку

to attach a stamp — наклеить марку

canceled stamp — погашенная марка

notary stamp — нотариальная марка

affix a stamp — приклеить марку

revenue stamp — гербовая марка

postage stamp — почтовая марка

fiscal stamp — гербовая марка

the stamp of genius — печать гения

the stamp of infamy — клеймо позора

business stamp — печать фирмы

company stamp — печать компании

passport stamp — печать в паспорте

a man of the right stamp — настоящий человек

with a stamp of the foot — топнув ногой

to stamp a document — поставить печать на документ

binder's stamp — переплетный штамп

library stamp — библиотечный штамп

stamp rubber — резина для штемпеля

embossing stamp — штамп для тиснения

stamp cutting — гравирование штампов

the scene is stamped on my memory — эта сцена запечатлелась у меня в памяти

to stamp a picture as a fake — определить, что картина является подделкой

to stamp the ground — топнуть ногой о землю

to stamp the grass flat — примять траву

to stamp out coins — чеканить монеты

good bruise — большой синяк

bad bruise — сильный ушиб, большой синяк

bruise trimming — зачистка побитостей или помятостей

she was badly bruised — она была вся в синяках

harsh words bruised her feelings — её задели грубые слова

large pieces must be bruised — большие куски надо растолочь

to extinguish all memory thereof — стереть всякую память об этом

her beauty extinguished all others — красотой она затмила всех соперниц

squelch of mud — чавканье грязи

squelch circuit — устройство бесшумной настройки

to squelch a rebellion — подавить восстание

to devastate a country — опустошить страну

he was devastated by grief on — был раздавлен горем

brewery mash — пивная мешанка

potato mash — картофельное пюре

bangers and mash — сосиски с картофельным пюре

a mash of snow — слякоть

cooked mash — разваренная масса

converted mash — осахаренный затор

lauter mash — третья отварка затора

mash pumping — перекачивание затора

laboratory mash — лабораторный затор

mash inoculation — инокуляция затора

to mash potatoes — делать картофельное пюре

she is his mash — она его зазноба

mash filter press — фильтр - пресс для отделения затора

yeast mash — затор для размножения маточных дрожжей

mash house — отделение для затирания солода

whisky mash — затор для производства виски

fruit pulp — плодовая мякоть

dental pulp — мякоть зуба; пульпа

coffee pulp — плодовая мякоть плода кофе

cacao pod pulp — плодовая мякоть плода какао

mucilaginous fruit pulp — слизистая плодовая мякоть

slow pulp — жирная масса

tender pulp — жирная масса

paper pulp — бумажная масса

pulp piler — укладчик массы

filter pulp — фильтр - масса

fine pulp — пульпа

ore pulp — рудная пульпа

apple pulp — яблочная пульпа

pulp cavity — полость пульпы

slime pulp — шламовая пульпа

sulfite pulp — сульфитная целлюлоза

wood pulp — пульпа, древесная масса

sulphate pulp — сульфатная целлюлоза

sulphite pulp — сульфитная целлюлоза

mechanical wood pulp — древесная масса

beet pulp — свекловичный жом; свекловичная пульпа

fresh beet pulp — свежий свекловичный жом

high beet pulp — сладкий свекловичный жом

enriched dried pulp — обогащенный сушеный жом

siloed beet pulp — силосованный свекловичный жом

beet pulp flume — гидравлический транспортер для жома

news pulp — целлюлоза для газетной бумаги

pulp fiction — дешёвые романы

pulp distributor — распределитель пульпы

pulp drier — сушилка для древесной массы

nonvital pulp — девитализированная пульпа

powdered pulp — намертво размолотая масса

pulp stock — целлюлоза, целлюлозная масса

thin pulp — разбавленная масса

strained pulp — очищенная масса

screenings pulp — сучковая масса

groundwood pulp — древесная масса

mechanical pulp — древесная масса

the book was pulped — книга была пущена под нож

cellulosic pulp — целлюлозная масса

paper pulp suspension — бумажная масса

pulp properties — свойства волокнистой массы

steamed mechanical pulp — бурая древесная масса

molded pulp container — формованная бумажная тара

single press — нажатие единственной клавиши

one-hand press — жим одной рукой

bench press — жим лежа

leg press — жим ногами

continental press — жим

military press — жим стоя

french press — французский жим

wine press — виноградный пресс

hydraulic press — гидравлический пресс

prefilling press — пресс для уплотнения пресспорошка в форме

multiple-deck press — многоплитный пресс; многоэтажный пресс

gold blocking-and-embossing press — печатно-позолотный пресс

five-pot hydraulic press — пятичашечный гидравлический пресс

belly shaping press — формовочный пресс для свиных грудинок

in the thick of the press — в самой толчее, в тесноте, в давке

the boy was lost in the press — мальчик затерялся в толпе

press of work — неотложные дела

press for — настоятельно требовать

press for payment — настоятельно требовать уплаты

to press for payment — настоятельно требовать уплаты

under press of sail — форсируя парусами

wet press — устройство для увлажнения под давлением

downstroke press — пресс с верхним давлением

upstroke press — пресс с нижним давлением

to be out of press — быть неглаженным

to press a lever — нажать на рычаг

press and hold down — нажимать и удерживать кнопку мыши

press the middle pedal — нажать на среднюю педаль

press the button — нажимать кнопку

also press — нажать одновременно

my shoe presses my toes — ботинок жмёт мне в пальцах

to press the button — пустить в ход связи, нажать на все кнопки

to press grapes — давить виноград

to press juice out of apples — выжимать сок из яблок

press off — выжимать

press home — выжимать до конца

to press hay — прессовать сено

to press a stamp on a document — приложить штамп к документу

press the clothes — гладить одежду

the mob pressed me pretty close — в толпе меня сильно стиснули

press up — теснить

press back — отбрасывать, оттеснять

to press the enemy hard — сильно теснить противника; преследовать противника

our team pressed home its attack — наша команда pass стеснять, затруднять

to be pressed for money — испытывать денежные затруднения

to be hard pressed — быть в затруднении

press molding — литье под давлением

press side guide — боковой выравнивающий упор

have you any business that presses? — у вас есть неотложные дела ?

to pass for press — быть пригодным для печатания

timing of press — цикличность действия печатной машины

I will not press the point — я не буду настаивать на этом

the judge pressed the witness to answer the question — судья требовал, чтобы свидетель ответил на вопрос

to press for an international treaty — добиваться заключения международного соглашения

press for more — настаивать на большем

press claims — настаивать на требованиях

press upon — навязывать

press goods on press goods upon — навязывать товар

debts pressed heavily upon him — долги угнетали его

the new tax presses heavily on the people — новый налог ложится тяжёлым бременем на плечи народа

press enter — нажимать ввод

press water — вода для опрессовки

to press down a seam — разгладить шов

press enter to continue — нажмите ввод для продолжения

to lower the weight at the press — опустить вес при жиме

overhead press — жим над головой

press nip — зона печатного контакта

to press ahead with a plan — энергично проводить в жизнь свой план

an awl pressed to do duty as a screwdriver — шило, использованное вместо отвёртки

press home an advantage — использовать преимущество

give the door a hard push — толкните дверь посильнее

hand push — толчок руками

valve push — толчок поршня

gentle push — лёгкий толчок

push start — запуск "с толчка"

push - off — одновременный толчок руками

push towing — буксировка методом толкания

the push of a crowd — натиск толпы

push and pull of demand — давление со стороны спроса

triceps push down — трицепсовый жим вниз на блоке

the big scientific push into the south-polar region — крупные научно-исследовательские работы, стремительно разворачивающиеся в районе Южного полюса

the big push began in May — в мае началось мощное наступление

push home the assault — завершать атаку

to push forward to the attack — перейти в наступление

push forward — спешить; продвигаться, стремиться вперёд

at a push — в критический момент

a man of push and go — энергичный, предприимчивый и самоуверенный человек

we must make a push to get it done — мы должны поднажать, чтобы сделать это

побуждение, импульс

to give the push — уволить

political push — влиятельная политическая группировка

emergency stop push button — кнопка аварийной остановки

animated push button — анимированная командная кнопка

locking push button — нажимная кнопка с фиксацией

cycle start push button — пусковая кнопка

virtual push button — виртуальная кнопка

to be in the push — быть в курсе дела

push button — кнопка

close push button — кнопка замыкания

somebody pushed me — кто-то толкнул меня

I pushed the plug into the socket — я воткнул штепсель в розетку

to push aside all obstacles — устранять все препятствия

give a push — толкать

he pushed through the crowd — он протиснулся сквозь толпу

the boy pushed in front of us and got to the ticket office first — мальчик протиснулся вперёд и оказался первым у кассы

push way — проталкиваться; протолкаться

to push the vessel — ускорить ход корабля

to push the sound — форсировать звук

to push the button — нажать кнопку

we do not wish to push him for payment — мы не хотим принуждать его уплатить деньги

he is pushed for money — он крайне стеснён в деньгах, у него туго с деньгами

unions pushing for higher wages — профсоюзы, добивающиеся повышения заработной платы

push for — добиваться

push to a decision — добиваться решающего успеха

they pushed the bill through Congress — они протолкнули законопроект через конгресс

to push as far as Paris — дойти до Парижа

he pushed the argument one step further — он несколько развил свой рекламировать

push out — давать ростки, пускать корни

the crowd is pushing 2000 — толпа насчитывает около 2000 человек

stable push — информация из первых рук

to push the pavement — продавать товары на улице

to push a pen — работать в канцелярии

a flock of wild ducks — стая диких уток

to head a flock of sheep — преградить путь стаду овец

flock replacement — ремонт отары

a flock of visitors — толпа посетителей

the flower of the flock — краса семьи

a flock of pamphlets — стопка брошюр

to flock to town for the coronation — толпами съезжаться в столицу на коронацию

people flocked to the cities — народ повалил в города